-
1 взимать
взимать erheben* vt взимать налоги Steuern erheben* -
2 взимать
взимать налоги — Steuern erheben (непр.) -
3 Steuern einnehmen
взимать налогиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Steuern einnehmen
-
4 Steuern einziehen
взимать налогиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Steuern einziehen
-
5 Steuern erheben
взимать налогиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Steuern erheben
-
6 Steuern eintreiben
взимать налоги, собирать налогиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Steuern eintreiben
-
7 Steuer
I f = -n1) налогdirekte Steuer — прямой налогindirekte Steuer — косвенный налогSteuern abwälzen ( überwälzen) (auf A) — перекладывать налоговое бремя (на кого-л.)j-m Steuern auferlegen — облагать кого-л. налогомSteuern entrichten — платить налогиdie Steuern hinterziehen — уклоняться от уплаты налогов2) уст. лепта; содействие, поддержкаzur Steuer der Wahrheit — в подтверждение истиныII n -s, =руль; перен. кормилоdas Steuer ergreifen — взять в свои руки бразды правленияdas Steuer herumwerfen — круто повернуть руль; перен. круто изменить политический курс; радикально изменить мнение ( образ действий)am Steuer stehen — стоять у руля ( за рулём)am Steuer des Staates stehen — стоять у (кормила) власти, управлять государствомohne Steuer treiben — плыть без руля и без ветрилdas Schiff treibt ohne Steuer — судно дрейфует -
8 Steuern einziehen
-
9 Steuern abführen
-
10 einheben
* vt2) навешивать (дверь и т. п.)3)einen entgleisten Wagen einheben — поставить на рельсы вагон, сошедший с рельсов4) полигр. спускать в машину ( заключённую форму) -
11 Steuerhoheit
-
12 Steuern einnehmen
сущ.внеш.торг. взимать налоги -
13 Steuern erheben
-
14 Steuerhoheit
fправо государства устанавливать и взимать налоги, налоговый суверенитетDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerhoheit
-
15 erheben
заявлять (протест, претензию)взимать (налоги, проценты)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > erheben
-
16 Steuern erheben
pl взимать налогиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Steuern erheben
-
17 Steuern erheben
vbвзимать налоги (гл.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Steuern erheben
-
18 erheben*
1. vt1) подниматьden Kopf stolz erhében — гордо поднять голову
2) ободрять; поднимать настроение3) повышать (в звании); возводить (в звание)Der Ort wúrde zur Stadt erhóben. — Населённый пункт получил статус города.
4) уст возвышать; (пре)возносить5) взимать (налоги, плату)éínen Zoll erhében — платить пошлину
6) обыкн ю-нем, австр (официально) устанавливать, определять (размеры ущерба и т. п.)7) заявлять, возбуждатьKláge gégen j-n / etw. (A) erhében — подавать жалобу на кого-л / на что-л
Wíderspruch gégen j-n / etw. (A) erheben — заявлять протест, протестовать против кого-л / чего-л
éínen Ánspruch erheben auf etw. (A) — выдвигать требование, претендовать (на что-л), требовать (чего-л)
2. sich erheben высок1) вставать, подниматьсяEr erhob sich von séínem Platz. — Он поднялся со своего места.
2) возвышаться, выситься (над чем-л)In der Férne erhébt sich ein Gebírge. — Вдали возвышаются горы.
3) превосходить (кого-л, что-л), считать себя выше других (кого-л, чего-л)4) (gegen A) восставать, поднимать восстание (против кого-л, чего-л)5) высок начинаться -
19 heben*
1. vt1) подниматьden Kopf hében — поднять голову
2) поднимать, вынимать (на поверхность)das Kind aus dem Wágen hében — вынуть ребёнка из коляски
3) поднимать, повышать, улучшатьden Lébensstandard hében — улучшить уровень жизни
4) диал держать (в руках и т. п.)5) диал держать, выдерживать (какой-л груз, какую-л нагрузку и т. п.)6) диал взимать (налоги и т. п.)éínen hében разг — выпить (что-л алкогольное), опрокинуть рюмочку
2. sich h́ében1) подниматься, вставать2) подниматься, повышаться, расти (об уровне чего-л)3) мат сокращаться -
20 erheben
1. vt1) в разн. знач. поднимать2.употр. в сочетанияхsich erheben — 1)( von D) приподниматься (с чего-л.) 2) подниматься, взлетать ( в воздух) 3) начинаться, подниматься (о ветре, грозе) 4) (gegen A) восставать (против кого/чего-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЗИМАТЬ — ВЗИМАТЬ, взимаю, взимаешь, несовер. (офиц.). Взыскивать, собирать правительственным порядком. Взимать пошлины с товаров. Взимать налоги. Взимать судебные издержки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Косвенные налоги — Несмотря на достаточно развившуюся уже литературу по финансовой науке, существуют еще довольно существенные разногласия по вопросу об определении К. налогов, в отличие их от прямых. С внешней точки зрения К. налоги определяются, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОБСТВЕННЫЕ ДОХОДЫ БЮДЖЕТА — виды доходов, закрепленные за соответствующими бюджетами полностью или частично (в процентных долях или по разделенным налоговым ставкам) на постоянной (долговременной без указания срока) основе. Проблема С.д.б. особенно актуальна для России в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Государственные чины — под названием Г. чинов разумеются у нас или вообще самостоятельные политические элементы (чин = ordo, status), преимущественно старого зап. европейского сословного государства (см. Чины), участвовавшие в так называемых сословно представительных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
История Англии — Периоды английской истории Тюдоровский период … Википедия